Бугай Олександр. Мамина вишиванка (пісня)

  • Друк

Поетична вишиванка

І варіант

Мамина вишиванка

Проводжала сина у дорогу
І молилась щиросердно Богу,
І казала: «Де б не був, синочку,
Бережи матусину сорочку.
Гаптувала в пору злив і грому,
Щоб здоровим повернувсь додому.
Вишивала, укладала чари,
Щоб в полон не брали яничари.
Малювала галки і зозулі,
Щоб летіли мимо вражі кулі.
Вишивала день і ніч по краплі
Лиш би тіло не рубали шаблі.
Дарувала сонця щедрі блиски,
Щоб покласти внука до колиски.
Щоб вернувсь до рідного порога —
Вишивала і просила Бога:
«Отче Боже і святая Мати,
Хай синочок вернеться до хати!»
...Через роки син прийшов додому,
Наче сонце вишиття на ньому.
Поклонивсь, припавши на коліна,
Та й промовив тихо: «Мамо рідна!
Не оця б з молитвами сорочка,
Не було б ні внука, ні синочка».

Джерело:
г. «Відродження», №109 від 3 жовтня 1991 року.

ІІ варіант

Мамина сорочка

Проводжала сина у дорогу
І молилась щиросердно Богу,
І казала: «Де б не був, синочку,
Бережи матусину сорочку.
Світла доля ось у цій манишці,
Як молитва, що у Божій книжці».
Гаптувала під час зливи й грому,
Щоб здоровий повернувсь додому.
Укладала у манишку чари,
Щоб в полон не брали яничари.
Малювала чайки і зозулі,
Щоб летіли мимо сина кулі.
Виводила заполоччю лиштву
І шептала ось таку молитву:
«Святий Боже і святая Мати,
Хай синочок вернеться до хати.
Нехай сонце сяє у манишці,
Хай побачу внука у колисці...»
Через роки син прийшов додому,
І сорочка-сонечко на ньому.
Поклонився син, впав на коліна
І промовив: «Мамо моя рідна!
Щоб не ця з молитвами сорочка,
Не було б ні внука, ні синочка».

Джерело:
г. «Тернопіль вечірній», №81(1061) від 25 жовтня 2000 року;
поет. збірка «Повертайтеся, журавлі», Т., «Джура», 2005.

ІІІ варіант

Вишиванка

(пісня)

Проводжала сина у дорогу
І молилась щиросердно Богу.
І казала: «Де б не був, синочку,
Бережи матусину сорочку».
Гаптувала в пору злив і грому,
Щоб здоровим повернувсь додому.
Вишивала, укладала чари,
Щоб в полон не брали яничари.

Малювала галки і зозулі,
Щоб летіли мимо вражі кулі.
Вишивала день і ніч по краплі,
Лиш би тіла не рубали шаблі.
Дарувала сонця щирі зблиски,
Щоб покласти внука до колиски.
Щоб вернувсь до рідного порога —
Вишивала і просила Бога.

«Отче Боже і Святая Мати,
Хай синочок вернеться до хати!»
Через роки син прийшов додому,
Наче сонце, вишиття на ньому.
Поклонивсь, припавши на коліна,
Та й промовив тихо: «Мамо рідна!
Не оця б з молитвами сорочка —
Не було б ні внука, ні синочка!»

текст

(останні два рядки куплетів — двічі)

Джерело:
г. «Свобода», №56(2370) від 10 липня 2009 року.


Ноти

Олександр Бугай, музика Миколи Болотного, «Вишиванка»


ІV варіант

Вишиванка

(пісня)

Проводжала сина у дорогу
І молилась щиросердно Богу.
І казала: «Де б не був, синочку,
Бережи матусину сорочку».

Гаптувала в пору злив і грому,
Щоб здоровим повернувсь додому.
          Вишивала, укладала чари,
          Щоб в полон не брали яничари.} 2 р.

Малювала галки і зозулі,
Щоб летіли мимо вражі кулі.
Вишивала день і ніч по краплі,
Лиш би тіла не рубали шаблі.

Дарувала сонця щирі зблиски,
Щоб покласти внука до колиски.
          Щоб вернувсь до рідного порога —
          Вишивала і просила Бога.} 2 р.

«Отче Боже і Святая Мати,
Хай синочок вернеться до хати!»
Через роки син прийшов додому,
Наче сонце, вишиття на ньому.

Поклонивсь, припавши на коліна,
Та й промовив тихо: «Мамо рідна!
          Не оця б з молитвами сорочка —
          Не було б ні внука, ні синочка!» } 2 р.

Олександр Бугай,
музика: Микола Болотний.

Джерело:
г. «Вільне життя плюс», №68 (15180) від 03 вересня 2010 року.

[Інф.: 26.01.2010. Оновл.: 05.03.2013]