Тернопіль у літературі

Гідропарк «Топільче» у весняному цвітінні

У вільну годину підіть у «Топільче»

У парку веселка
упала на клени —
всіма кольорами
заграли листки,
розтали тумани,
всміхнулись звірята,
сріблом укрилися
хвилі ріки.

У парку гуляють
козулі і діти,
І лебідь шука лебединю
свою.
Тут сонце
ще зовсім по-літньому світить
І небо високе
по-літньому синє.

Тут сяйва багато,
а казки — ще більше:
на кожній стежині,
стеблині і гілці.
...У вільну годину
підіть у «Топільче»,
зустріньтесь з дитинством
своїм у «Топільчі».

Автор невідомий.

Джерело:
г. «Свобода», №123-124(914-915) від 25 вересня 1997 року.

[Інф.: 12.07.2012. Оновл.: 12.07.2012]

Панорама Тернополя з буд. 5 на вул. Гетьмана П. Орлика

«Нема, як Тернопіль!..»

Переглядаючи газету «Тернопільський голос», яка виходила в нашому місті під час останньої німецької окупації, в номері від 20 вересня 1942 року, мою увагу привернули поетичні рядки під назвою «Пісня про Тернопіль». Звичайно, вони не могли не викликати заінтересованості. Думаю, читачам «Тернополя вечірнього» також буде цікаво з ними ознайомитися і ще раз переконатися, що тернополяни завжди гордилися своїм містом, любили його і прославляли. Правда, слова «Записано від бурсаків», які йшли після назви, вказували не тільки на народність твору, а й на його жартівливий характер. Не викликає сумніву, що ця «Пісня про Тернопіль» виникла в середовищі міської учнівської молоді (адже традиційно бурсаки — це учні шкіл, гімназій та училищ, котрі проживали в бурсі) в мирні 1930-і роки. На жаль, не знаємо, на яку мелодію виконувалася ця весела і життєрадісна пісня, але напевно вона була популярною, якщо через кілька років про неї згадали в грізний воєнний час.

Петро Гуцал.

Пісня про Тернопіль (записано від бурсаків)

Дорога нам всім Полтава,
Та Львів є гарніший.
Але для нас наш Тернопіль
Завжди наймиліший.
В іншім місті може будеш
Гризти власні пальці;
В нас їстимеш калачі,
Печені на смальці.
В іншім місті, може, будеш
Жить в песячій буді;
Де ж є кращі дімки й садки,
Як в нас на Зарудді?
В іншім місті, може, будеш
Тільки свині пас;
У нас будеш вже відразу
«Королем» ковбас.
В іншім місті попристанеш
На печенім леді;
У нас будеш собі жити
Як муха у меді.
В іншім місті можеш бути
Хроном, качаном;
У нас будеш ти напевно
Файним кавуном.
В інших містах всі дівчати
Поплакують стиха;
А я собі горда, пишна,
Файна кавуниха.
Бо, можливо, що десь в світі
Є гарні панянки,
Та ніде нема гарніших,
Як тернополянки.
В Україні — славний Київ,
В Криму — Севастопіль,
А ми, подоляни, кличем:
«Нема, як Тернопіль!..»

Джерело:
г. «Тернопіль вечірній», №35(1222) від 28 серпня 2003 року.

[Інф.: 18.07.2013. Оновл.: 25.04.2014]

Панорама Тернополя з буд. №2 на вул. Гетьмана І. Мазепи

* * *

У Тернополі йдуть дощі
Довгі-довгі й такі зелені,
Ніби червень у сірім плащі
Небесам підставляє жмені...
У Тернополі дощ і дощ,
Хтось за кимось так гірко плаче...
У полях наїжачився хвощ, —
Що він цими ночами бачив?

Поет Богдан Андрусяк

Богдан Андрусяк.

Джерела:
поет. збірка «Ментовський хрест», Т. «Рада», 2006;
Славень Тернополю: поезія, графіка. — Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2013. 124с., іл.

[Інф.: 30.12.2008. Оновл.: 25.04.2014]

Панорама Тернополя з буд. №2 на вул. Гетьмана І. Мазепи

Гімн Тернополю

Тернопіль із прадавнього престолу
У полум’ї з Топільча ти постав.
Тримаєш замку древнюю корону,
Задумливо вдивляєшся у став.

Приспів:

Співають наші душі, наші долі,
Величну граду на терновім полі.
Під небом Української держави
Тернополю хвала, осанна, слава!

Вітай, вітай. Подільська земле, сина,
Родимого по духу і по крові,
Що став апостолом щасливої родини.
На берегах ріки життя й любові.

Приспів.

Тернопіль, як святий поріг Європи,
Непереможний у борні звитяг.
Із Господом звіряєш свої кроки,
Торуючи в майбутнє світлий шлях.

Приспів.

Мирослава Іванців.

Джерела:
г. «Тернопіль вечірній», №24(1211) від 12 червня 2003 року;
Славень Тернополю: поезія, графіка. — Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2013. 124 с., іл.

[Інф.: 16.06.2013. Оновл.: 28.04.2014]

Панорама Тернополя з буд. №25 на вул. Назарія Яремчука

Ода Тернополю

(пісня)

Місто над ставом, що з терня постало,
У вінку України білий твій цвіт.
З милості Божої вільним ти стало,
Красою своєю дивуєш наш світ.

Приспів:

Тернове поле, терновий цвіт,
Тернопіль квітне в сузір’ї міст.
О, місто миле, чудове, любе,
Завжди гордитись тобою будем!

Єднаєш в ідеї часи й покоління
І гордо, й велично ідеш в майбуття.
Розростається й кріпне тернове коріння,
Що соками поїть вкраїнська земля.

Приспів.

Крицевий замок і зірка Леліви
У твоєму гербі нам наснагу дають.
Ці символи волі, борні й перемоги
До праці натхненної знову зовуть.

Приспів.

Богдан Андрушків

Богдан Андрушків.

Джерела:
???;
Славень Тернополю: поезія, графіка. — Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2013. 124с., іл.

[Інф.: 2007. Оновл.: 25.04.2014]

Дочірні категорії

  • Вірші та пісні про Тернопіль

    Панорама Тернополя з буд. 5 на вул. Гетьмана П. Орлика

    Всього: авторів — 154, віршів та пісень — 257.
    --------------------------------------------------------------------------------
    Шановні тернополяни!
    Якщо Ви знаєте про вірші, легенди, казки, притчі про Тернопіль, які не представлені в збірниках сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
    --------------------------------------------------------------------------------

    • Вірші та пісні про Тернопіль

      Панорама Тернополя з буд. 5 на вул. Гетьмана П. Орлика

      Всього: авторів — 146, віршів та пісень — 218.
      --------------------------------------------------------------------------------
      Шановні тернополяни!
      Якщо Ви знаєте про вірші, легенди, казки, притчі про Тернопіль, які не представлені в збірниках сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
      --------------------------------------------------------------------------------

    • Вірші та пісні про храми, ікони і свята

      Холмська чудотворна ікона Божої Матері в Тернополі. 7-24 листопада 2013 року

      Всього: авторів — 0, віршів та пісень — 0.
      --------------------------------------------------------------------------------
      Шановні тернополяни!
      Якщо Ви знаєте про вірші, легенди, казки, притчі про Тернопіль, які не представлені в збірниках сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
      --------------------------------------------------------------------------------

    • Вірші та пісні про тернопільський замок

      Всього: авторів — 4, віршів та пісень — 4.
      --------------------------------------------------------------------------------
      Шановні тернополяни!
      Якщо Ви знаєте про вірші, легенди, казки, притчі про Тернопіль, які не представлені в збірниках сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
      --------------------------------------------------------------------------------

    • Вірші та пісні про тернопільський став

      Квітує набережна тернопільського ставу, 16 квітня 2013 року

      Всього: авторів — 9, віршів та пісень — 12.
      --------------------------------------------------------------------------------
      Шановні тернополяни!
      Якщо Ви знаєте про вірші, легенди, казки, притчі про Тернопіль, які не представлені в збірниках сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
      --------------------------------------------------------------------------------

    • Вірші та пісні про тернопільські парки

      Всього: авторів — 8, віршів та пісень — 9.
      --------------------------------------------------------------------------------
      Шановні тернополяни!
      Якщо Ви знаєте про вірші, легенди, казки, притчі про Тернопіль, які не представлені в збірниках сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
      --------------------------------------------------------------------------------

    • Вірші та пісні про Співоче поле Тернополя

      Співоче поле. м. Тернопіль

      Всього: авторів — 6, віршів та пісень — 6.
      --------------------------------------------------------------------------------
      Шановні тернополяни!
      Якщо Ви знаєте про вірші, легенди, казки, притчі про Тернопіль, які не представлені в збірниках сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
      --------------------------------------------------------------------------------

    • Вірші та пісні про вулиці, майдани, райони

      Всього: авторів — 8, віршів та пісень — 10.
      --------------------------------------------------------------------------------
      Шановні тернополяни!
      Якщо Ви знаєте про вірші, легенди, казки, притчі про Тернопіль, які не представлені в збірниках сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
      --------------------------------------------------------------------------------

  • Вірші-присвяти тернополянам

    Шановні тернополяни!
    Якщо Ви знаєте про вірші-присвяти, які не представлені в цьому збірнику сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
    --------------------------------------------------------------------------------

    • Вірші-присвяти тернополянам
    • Вірші-присвяти Василеві Бурмі

      Журналіст, краєзнавець Василь Олександрович БУРМА

      БУРМА Василь Олександрович
      журналіст, краєзнавець
      Від 1963 працює репортером і фотокором тернопільської г. «Вільне життя»
      (06.01.1936, с. Заріг Оржицького району Полтавської області)

    • Вірші-присвяти Іванові Гермаківському

      Іван Михайлович Гермаківський

      Гермаківський Іван Михайлович
      письменник, журналіст, фольклорист
      (14.09.1931, с. Кізя-Кудринецька Кам’янець-Подільського району Хмельницької області)

    • Вірші-присвяти Богданові Головину

      Богдан Петрович Головин

      Головин Богдан Петрович
      псевд.— Богдан Кузик, Богдан Горбачівський, Теодор Хуторянин, Тарас Чепіга та ін.;
      історик, педагог, публіцист, громадсько-освітній діяч
      (06.09.1926, с. Золотковичі, нині Мостиського району Львівської області)

    • Вірші-присвяти Анатолію Горчинському

      Анатолій Аркадійович Горчинський

      Горчинський Анатолій Аркадійович
      режисер, композитор, виконавець власних пісень
      (22.07.1924, м. Фастів Київської області — 6.01.2007, м. Тернопіль)

    • Вірші-присвяти Романові Гром’яку

      Роман Теодорович Гром’як

      Гром’як Роман Теодорович
      літературознавець, публіцист, критик, педагог, громадсько-політичний діяч
      (21.03.1937, с. Глушин, нині Бродівського району Львівської області)

    • Вірші-присвяти Борисові Демківу

      Демків Борис Миколайович

      Демків Борис Миколайович
      поет, публіцист, перекладач
      (20.07.1936, м. Тернопіль — 31.12.2001, м. Тернопіль)

    • Вірші-присвяти Василеві Драбишинцю

      Василь Миколайович Драбишинець

      Драбишинець Василь Миколайович
      поет. Від 1962 — в Тернополі.
      (18.09.1942, с. Тухля Сколівського району Львівської області)

    • Вірші-присвяти Павлові Загребельному

      Загребельний Павло Іванович

      Загребельний Павло Іванович
      режисер, актор театру і кіно, діяч культури, педагог,
      від 1961 — актор, від 1973 — режисер, 1974-87 — головний режисер Тернопільського обласного музично-драматичного театру ім.Т. Шевченка (нині академічний театр). Від 1995 — професор Тернопільського експериминтального інституту педагогічної освіти.
      (22.06.1934, с. Рождественське, нині Драбівського району Черкаської області — 14.02.1997, м. Тернопіль)

    • Вірші-присвяти героям Карпенкам

      Карпенко Микола Григорович
      військовик, гвардії лейтенант РА. Батько А. Карпенка
      (12.04.1914, с. Софіївка, нині смт однойменного району Дніпропетровської області — 14.07.1944, поблизу с. Великий Ходачків Козівського району; похов. у м. Тернопіль)

      Карпенко Анатолій Миколайович
      будівельник, син М. Карпенка
      (20.03.1938, с. Червоний Яр Софіївського району Дніпропетровської області)

    • Вірші-присвяти Миколі Костенку

      Микола Павлович Костенко

      Костенко Микола Павлович
      журналіст, редактор, письменник, публіцист.
      Від 1957 — в Тернополі: редактор г. «Вільне життя», на громадських засадах — голова обласного відділення СЖУ та обласного літературного об’єднання.
      (17.12.1916, с. Дорогинка, нині Ічнянського району Чернігівської області — 18.12.1976, м. Тернопіль)

    • Вірші-присвяти Лесю Курбасу

      Режисер-новатор, актор, теоретик театру, драматург, публіцист, перекладач Лесь Курбас

      Лесь Курбас
      (справжнє Олександр-Зенон Степанович)
      режисер-новатор, актор, теоретик театру, драматург, публіцист, перекладач
      1915-16 — засновник і режисер театру «Тернопільські театральні вечори», у м. Тернопіль іменем К. названі ПК «Березіль» та вулиця
      (25.02.1887, м. Самбір, нині Львівської області — 03.11.1937, урочище Сандармох біля м. Медвєж’єгорськ, нині Республіка Карелія, РФ)

    • Вірші-присвяти Михайлові Левицькому

      Поет, художник, перекладач, громадсько-політичний діяч Левицький Михайло Васильович

      Левицький Михайло Васильович
      поет, художник, перекладач, громадсько-політичний діяч.
      Від 1984 — в м. Тернопіль.
      (16.03.1948, с. Пукеничі, нині Стрийського району Львівської області)

    • Вірші-присвяти Людмилі Овсянній

      Журналістка Людмила Степанівна Овсянна

      Овсянна Людмила Степанівна
      журналістка. Дружина Д. Теличина.
      1966-89 — кореспондент, завідувачка відділу, відповідальний секретар Тернопільської обласної молодіжної г. «Ровесник». Редактор г. «Профспілкове життя» (1990-92). 1992-2003 — оглядач г. «Вільне життя».
      (24.08.1948, м. Тернопіль — 12.12.2003, м. Тернопіль)

    • Вірші-присвяти Ярославу Омеляну

      Художник, громадський діяч Ярослав Максимович Омелян

      Омелян Ярослав Максимович
      художник, громадський діяч.
      Від 1959 — в м. Тернопіль.
      (01.01.1929, с. Мшана, нині Городоцького району Львівської області)

    • Вірші-присвяти Юліанові Опільському

      Юліан Опільський

      Юліан Опільський
      письменник, педагог
      (справж.— Рудницький Юрій Львович; 08.10.1884, м. Тернопіль — 09.02.1937, м. Львів)

    • Вірші-присвяти Ярославу Сачку

      Письменник, залізничник Ярослав Петрович Сачко

      Сачко Ярослав Петрович
      письменник, залізничник.
      Працював машиністом локомотивного депо станції Тернопіль, власкором г. «Львівський залізничник» у Тернопільській області.
      (18.08.1947, с. Хітар Сколівського району Львівської області — 01.12.2007 м. Тернопіль)

    • Вірші-присвяти Галині Садовській

      Журналіст, публіцист, літератор Галина Дмитрівна Садовська

      Садовська Галина Дмитрівна
      журналіст, публіцист, літератор.
      Від 1973 донині — в редакції обласної г. «Вільне життя» (м. Тернопіль): власкор, завідувачка відділу, оглядач, заступник редактора.
      (03.03.1948, с. Немиринці, нині Городоцького району Хмельницької області)

    • Вірші-присвяти Олександрові Смику

      Смик Олександр Іванович

      Смик Олександр Іванович
      культуролог, поет-пісняр, співак, драматург, громадський діяч
      (26.10.1957, с. Грузьке Кролевецького району Сумської області)

    • Вірші-присвяти Богданові Ткачику

      Художник, громадський діяч Богдан Іванович Ткачик

      Ткачик Богдан Іванович
      художник, громадський діяч.
      Від 1973 — у м. Тернопіль.
      (12.08.1951, м. Самбір Львівської області)

    • Вірші-присвяти Євгенові Удіну

      Художник, громадський діяч Євген Тимофійович Удін

      Удін Євген Тимофійович
      художник, громадський діяч,
      від 1961 — в м. Тернопіль.
      (11.04.1937, м. Донецьк)

    • Вірші-присвяти Олександрові Устенку

      Олександр Андрійович Устенко

      Устенко Олександр Андрійович
      ректор Тернопільського фінансово-економічного інституту (нині Тернопільський національний економічний університет) у 1984-2002 рр.
      (17.10.1930 р., м. Вінниця)

    • Вірші-присвяти В’ячеславу Хім’яку

      Вячеслав Антонович Хім’як

      Хім’як Вячеслав Антонович
      актор театру і кіно, режисер, педагог, громадський діяч
      (19.08.1949, с. Голосків (Кептинці) Кам’янець-Подільського району Хмельницької області)

    • Вірші-присвяти Дарії Чубатій

      Дарія Дмитрівна Чубата

      Чубата Дарія Дмитрівна
      лікар-терапевт, громадська діячка
      (27.07.1940, м. Тернопіль)

    • Вірші-присвяти Володимирові Ячмінському

      Актор, співак Володимир Дмитрович Ячмінський

      Ячмінський Володимир Дмитрович
      актор, співак (тенор),
      від 1961 — в Тернопільському обласному музично-драматичному театрі ім. Т. Г. Шевченка (нині академічний театр).
      (15.06.1936, м. Харків)

  • Вірші-присвяти установам

    Шановні тернополяни!
    Якщо Ви знаєте про вірші-присвяти, які не представлені в цьому збірнику сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
    --------------------------------------------------------------------------------

  • Легенди про Тернопіль

    Шановні тернополяни!
    Якщо Ви знаєте легенди про наше місто, які не представлені в цьому збірнику сайту, повідомте, в якій збірці, газеті, журналі вони опубліковані, а якщо маєте таку можливість — надішліть мені текст через контакти сайту. Автор сайту й інші читачі цієї веб-сторінки будуть Вам дуже вдячні за допомогу.
    --------------------------------------------------------------------------------

  • Тернятка В. Сушкевича